HOME >Subtitles

Subtitles

TV3 Group is committed to providing a reliable subtitling service that will enhance its offering to the hard at hearing community.

 

The following shows will be subtitled this week:

3

Date Start Time End Time Show
19/8/18 06:40 07:30 KEEP IT IN THE FAMILY
19/8/18 07:30 08:30 WHO'S DOING THE DISHES
19/8/18 09:00 12:00 SUNDAY AM
19/8/18 13:00 14:00 LONG LOST FAMILY
19/8/18 14:00 15:05 SURPRISE SURPRISE
19/8/18 15:05 16:00 ALL STAR FAMILY FORTUNES
19/8/18 17:30 18:00 3NEWS AT 5.30
19/8/18 19:05 19:55 CATCHPHRASE
19/8/18 19:55 21:00 THE CELEBRITY CHASE
20/8/18 07:00 10:30 IRELAND AM
20/8/18 10:30 12:30 THIS MORNING
20/8/18 12:30 13:00 3NEWS AT 12.30
20/8/18 13:00 14:00 THE CHASE
20/8/18 14:00 15:00 THE CHASE
20/8/18 16:00 16:30 AIRLINE USA
20/8/18 16:30 17:30 GIFT WRAPPED
20/8/18 17:30 18:00 3NEWS AT 5.30
20/8/18 18:00 19:00 THE SIX O'CLOCK SHOW
20/8/18 19:00 19:30 EMMERDALE
20/8/18 19:30 20:00 CORONATION STREET
20/8/18 20:30 21:00 CORONATION STREET
20/8/18 21:00 22:00 CILLA
20/8/18 23:00 00:00 HIDING
21/8/18 05:45 06:45 PETER ANDRE'S 60 MINUTE MAKEOVER
21/8/18 07:00 10:30 IRELAND AM
21/8/18 10:30 12:30 THIS MORNING
21/8/18 12:30 13:00 3NEWS AT 12.30
21/8/18 13:00 14:00 THE CHASE
21/8/18 14:00 15:00 THE CHASE
21/8/18 16:00 16:30 AIRLINE USA
21/8/18 16:30 17:30 GIFT WRAPPED
21/8/18 17:30 18:00 3NEWS AT 5.30
21/8/18 18:00 19:00 THE SIX O'CLOCK SHOW
21/8/18 19:00 19:30 EMMERDALE
21/8/18 23:00 00:00 HIDING
22/8/18 06:10 07:00 PETER ANDRE'S 60 MINUTE MAKEOVER
22/8/18 07:00 10:30 IRELAND AM
22/8/18 10:30 12:30 THIS MORNING
22/8/18 12:30 13:00 3NEWS AT 12.30
22/8/18 16:00 16:30 AIRLINE USA
22/8/18 16:30 17:30 GIFT WRAPPED
22/8/18 17:30 18:00 3NEWS AT 5.30
22/8/18 18:00 19:00 THE SIX O'CLOCK SHOW
22/8/18 19:00 19:30 EMMERDALE
22/8/18 23:00 00:00 THE LOCH
23/8/18 00:00 01:00 TRAVELLERS IN AMERICA: A SECRET SOCIETY
23/8/18 01:00 02:00 PIERS MEETS MICHAEL FLATELY
23/8/18 05:45 06:45 PETER ANDRE'S 60 MINUTE MAKEOVER
23/8/18 07:00 10:30 IRELAND AM
23/8/18 10:30 12:30 THIS MORNING
23/8/18 12:30 13:00 3NEWS AT 12.30
23/8/18 16:00 16:30 AIRLINE USA
23/8/18 16:30 17:30 GIFT WRAPPED
23/8/18 17:30 18:00 3NEWS AT 5.30
23/8/18 18:00 19:00 THE SIX O'CLOCK SHOW
23/8/18 19:00 19:30 EMMERDALE
23/8/18 19:30 20:00 PAUL O'GRADY: FOR THE LOVE OF DOGS
23/8/18 20:00 20:30 EMMERDALE
23/8/18 23:00 00:00 THE LOCH
24/8/18 01:40 02:40 TRAVELLERS IN AMERICA: A SECRET SOCIETY
24/8/18 06:10 07:00 PETER ANDRE'S 60 MINUTE MAKEOVER
24/8/18 07:00 10:30 IRELAND AM
24/8/18 10:30 12:30 THIS MORNING
24/8/18 12:30 13:00 3NEWS AT 12.30
24/8/18 16:00 16:30 THE CRUISE
24/8/18 16:30 17:30 GIFT WRAPPED
24/8/18 17:30 18:00 3NEWS AT 5.30
24/8/18 18:00 19:00 THE SIX O'CLOCK SHOW
24/8/18 19:00 19:30 EMMERDALE
24/8/18 19:30 20:00 CORONATION STREET
24/8/18 20:30 21:00 CORONATION STREET
24/8/18 22:50 00:50 THE THREE STOOGES

3e

Date Start Time End Time Show
19/8/18 13:30 16:30 TIPPING POINT
19/8/18 15:30 16:30 TIPPING POINT
19/8/18 16:30 17:30 TIPPING POINT
19/8/18 17:30 18:30 THIS TIME NEXT YEAR
19/8/18 18:30 19:30 HEATHROW: INSIDE BRITAIN'S BUSIEST AIRPORT
19/8/18 19:35 21:00 BRITAIN'S GOT TALENT
19/8/18 22:45 23:45 THE JONATHAN ROSS SHOW
20/8/18 00:50 01:50 BRITAIN'S GOT MORE TALENT
20/8/18 09:45 10:45 THE JEREMY KYLE SHOW
20/8/18 10:50 11:50 TIPPING POINT
20/8/18 13:55 14:55 THE JEREMY KYLE SHOW
20/8/18 15:00 16:00 ALPHABETICAL
20/8/18 16:00 17:00 TIPPING POINT
20/8/18 17:00 18:00 TIPPING POINT
20/8/18 22:00 23:00 THE JONATHAN ROSS SHOW
21/8/18 09:45 10:45 THE JEREMY KYLE SHOW
21/8/18 10:50 11:50 TIPPING POINT
21/8/18 13:55 14:55 THE JEREMY KYLE SHOW
21/8/18 15:00 16:00 ALPHABETICAL
21/8/18 16:00 17:00 TIPPING POINT
21/8/18 17:00 18:00 TIPPING POINT
22/8/18 09:45 10:45 THE JEREMY KYLE SHOW
22/8/18 10:50 11:50 TIPPING POINT
22/8/18 13:55 14:55 THE JEREMY KYLE SHOW
22/8/18 15:00 16:00 ALPHABETICAL
22/8/18 16:00 17:00 TIPPING POINT
22/8/18 17:00 18:00 TIPPING POINT
22/8/18 19:30 20:00 CORONATION STREET
22/8/18 20:30 21:00 CORONATION STREET
23/8/18 09:45 10:45 THE JEREMY KYLE SHOW
23/8/18 10:50 11:50 TIPPING POINT
23/8/18 13:55 14:55 THE JEREMY KYLE SHOW
23/8/18 15:00 16:00 ALPHABETICAL
23/8/18 16:00 17:00 TIPPING POINT
23/8/18 17:00 18:00
24/8/18 00:05 01:05 CELEBRITY JUICE
24/8/18 09:45 10:45 THE JEREMY KYLE SHOW
24/8/18 10:50 11:50 TIPPING POINT
24/8/18 13:55 14:55 THE JEREMY KYLE SHOW
24/8/18 15:00 16:00 ALPHABETICAL
24/8/18 16:00 17:00 TIPPING POINT
24/8/18 17:00 18:00 TIPPING POINT

be3

Date Start Time End Time Show
19/8/18 00:00 01:00 TRAUMA
19/8/18 09:00 10:00 THE CHASE
19/8/18 10:00 10:30 CORONATION STREET
19/8/18 10:30 11:00 CORONATION STREET
19/8/18 11:00 11:30 CORONATION STREET
19/8/18 11:30 12:00 CORONATION STREET
19/8/18 12:00 12:30 CORONATION STREET
19/8/18 12:30 13:00 CORONATION STREET
19/8/18 16:00 17:00 PETER ANDRE'S 60 MINUTE MAKEOVER
19/8/18 17:00 18:00 DOC MARTIN
19/8/18 19:00 20:00 POIROT
19/8/18 20:00 21:00 LAST LAUGH IN VEGAS
19/8/18 21:00 22:00 TRAUMA
19/8/18 23:00 00:00 TRANSFORMATION STREET
20/8/18 00:00 01:00 THE CHASE
20/8/18 01:00 02:00 THE CHASE
20/8/18 12:30 13:30 LOOSE WOMEN
20/8/18 13:30 14:30 WHO'S DOING THE DISHES
20/8/18 14:30 15:00 EMMERDALE
20/8/18 15:00 15:30 CORONATION STREET
20/8/18 15:30 16:00 CORONATION STREET
20/8/18 16:00 17:00 THE ROYAL
20/8/18 17:00 18:00 SURPRISE SURPRISE
20/8/18 18:00 19:00 THE CHASE
20/8/18 19:00 19:30 3NEWS AT 7
20/8/18 20:00 22:00 LEWIS
20/8/18 22:00 22:30 3NEWS AT 10
20/8/18 23:00 23:30 CORONATION STREET
20/8/18 23:30 00:00 EMMERDALE
21/8/18 01:00 02:00 THE CHASE
21/8/18 12:30 13:30 LOOSE WOMEN
21/8/18 13:30 14:30 WHO'S DOING THE DISHES
21/8/18 14:30 15:00 EMMERDALE
21/8/18 15:00 15:30 CORONATION STREET
21/8/18 15:30 16:00 CORONATION STREET
21/8/18 16:00 17:00 THE ROYAL
21/8/18 17:00 18:00 SURPRISE SURPRISE
21/8/18 18:00 19:00 THE CHASE
21/8/18 19:00 19:30 3NEWS AT 7
21/8/18 20:00 22:00 VERA
21/8/18 22:00 22:30 3NEWS AT 10
22/8/18 01:00 02:00 THE CHASE
22/8/18 10:00 10:30 AIRLINE USA
22/8/18 12:30 13:30 LOOSE WOMEN
22/8/18 13:30 14:30 WHO'S DOING THE DISHES
22/8/18 14:30 15:00 EMMERDALE
22/8/18 15:00 15:30 IRELAND'S ANIMAL A&E
22/8/18 17:00 18:00 SURPRISE SURPRISE
22/8/18 18:00 19:00 THE CHASE
22/8/18 19:00 19:30 3NEWS AT 7
22/8/18 21:00 22:00 TRANSFORMATION STREET
22/8/18 22:00 22:30 3NEWS AT 10
22/8/18 23:00 23:30 CORONATION STREET
22/8/18 23:30 00:00 EMMERDALE
23/8/18 00:00 01:00 THE CHASE
23/8/18 01:00 02:00 DRESS TO IMPRESS
23/8/18 09:00 10:00 DRESS TO IMPRESS
23/8/18 12:30 13:30 LOOSE WOMEN
23/8/18 13:30 14:30 WHO'S DOING THE DISHES
23/8/18 14:30 15:00 EMMERDALE
23/8/18 15:00 15:30 CORONATION STREET
23/8/18 15:30 16:00 CORONATION STREET
23/8/18 17:00 18:00 SURPRISE SURPRISE
23/8/18 18:00 19:00 THE CHASE
23/8/18 19:00 19:30 3NEWS AT 7
23/8/18 20:00 21:00 DOC MARTIN
23/8/18 22:00 22:30 3NEWS AT 10
23/8/18 23:00 23:30 EMMERDALE
23/8/18 23:30 00:30 THE CHASE
24/8/18 00:30 01:30 DRESS TO IMPRESS
24/8/18 09:00 10:00 DRESS TO IMPRESS
24/8/18 12:30 13:30 LOOSE WOMEN
24/8/18 13:30 14:30 WHO'S DOING THE DISHES
24/8/18 14:30 15:00 EMMERDALE
24/8/18 15:00 15:30 EMMERDALE
24/8/18 17:00 18:00 SURPRISE SURPRISE
24/8/18 18:00 19:00 THE CHASE
24/8/18 19:00 19:30 3NEWS AT 7
24/8/18 19:30 20:00 BRITAIN'S BRIGHTEST FAMILY
24/8/18 20:00 21:00 THE CELEBRITY CHASE
24/8/18 21:00 22:00 GIRLFRIENDS
24/8/18 22:00 22:30 3NEWS AT 10
24/8/18 23:00 23:30 CORONATION STREET
24/8/18 23:30 00:00 EMMERDALE
25/8/18 00:00 01:00 THE CHASE
25/8/18 01:00 02:00 DRESS TO IMPRESS